Перевод: с польского на английский

с английского на польский

(realizować się)

См. также в других словарях:

  • realizować się – zrealizować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} działając, tworząc, zaspokajać odczuwaną potrzebę duchową i uzyskiwać przez to satysfakcję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Realizować się w pracy naukowej, w pełnieniu jakiejś funkcji kierowniczej. Zrealizować się w wychowywaniu dzieci …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • realizować — ndk IV, realizowaćzuję, realizowaćzujesz, realizowaćzuj, realizowaćował, realizowaćowany 1. «wprowadzać coś w czyn, w życie; wykonywać, urzeczywistniać, spełniać, ziszczać» Realizować plan, program, politykę, zamówienie. Realizować jakiś cel,… …   Słownik języka polskiego

  • dopełniać się – dopełnić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dopaso wywać się jeden do drugiego, uzupełniać się tak, aby tworzyć zgodną całość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brat z siostrą dopełniają się znakomicie. Szczegóły wnętrza znakomicie się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urzeczywistniać się – urzeczywistnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się rzeczywistym, realnym; ziszczać się, spełniać się, realizować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urzeczywistniają się wreszcie jego plany. Urzeczywistnił się jego pomysł. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stawać się – stać się ciałem — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś abstrakcyjnym: realizować się, urzeczywistniać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrealizować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}realizować (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porywać się – porwać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagle, gwałtownie łapać się za coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porwała się za włosy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtownie wstawać; zrywać się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przebijać się — I – przebić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeszywać się jakimś ostrym narzędziem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przebić się nożem, sztyletem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • realizowanie — ↨ realizowanie się n I rzecz. od realizować (się) …   Słownik języka polskiego

  • przybierać – przybrać realne kształty — {{/stl 13}}{{stl 7}} urzeczywistniać się, być urzeczywistnianym; realizować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konstytucja zaczyna przybierać realne kształty. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • droga — 1. Być na dobrej drodze «rozumować, myśleć prawidłowo»: (...) sprawiał wrażenie, że nie obchodzą go rewelacje Jakuba. – Jest pan na dobrej drodze, panie profesorze (...). M. Saramonowicz, Siostra. 2. Być na (dobrej, najlepszej, prostej) drodze do …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»